Byla jedna holčička (Bell Bottom Trousers)
Hudba: Moe Jaffe
Text: Jan Werich
Zpěv: Sestry Allanovy
Hraje: Orchestr Karla Vlacha
Rok: 1946
Just when I thought I had heard everything, this comes along on YouTube. “Sestry Allanovy” translates as “Allan Sisters”. They were a Czech vocal group of the 1940’s. Real names: Jiřina Salačová, Máša Horová, Věra Kočvarová. Unlike the Andrews Sisters they were not blood relatives.
Their version was officially titled, “Na Ostrově Trinidadu” (“On The Island of Trinidad”). I can’t actually hear the words “Coca-Cola”. Perhaps this was in anticipation of the Communist takeover of Czechoslovakia in February, 1948. I doubt that the airwaves of Prague would have made much mention of Yankee soldiers or the American soft drink after that.
Sestry Allanovy nebo Allanovy sestry bylo ženské vokální trio působící v čtyřicátých letech 20. století.
V roce 1940 trio založily tři členky Kühnova pěveckého sboru: Jiřina Salačová, Věra Kočvarová a Radka Hlavsová. Inspirovaly se americkými Boswell Sisters a Andrews Sisters. Název Allanovy sestry vznikl podle pseudonymu Allan skladatele Alfonse Jindry.
Začínaly v kabaretu Červená sedma, kde je objevil Karel Vlach. Vystupovaly s orchestrem Karla Vlacha, s Melody Boys R. A. Dvorského a samostatně s klavíristou Leopoldem Korbařem.
Později zpívaly v kvartetu, kde Máša Horová nahradila Radku Hlavsovou a nově se přidala Božena Portová. V této sestavě se v roce 1948 podílely na inscenaci muzikálu Divotvorný hrnec.
Soubor se rozpadl v roce 1967.
